Lingonberries on a sunshiny day

Joinain päivinä kun on sellainen olo,

ettei ole mitään järkevää sanottavaa.

On ehkä parasta upottaa kädet puolukkaämpäriin.

Antaa metsän tuoksun tarttua käsiin.

Ja satunnaisten  puolukoiden pyöriä lattian poikki odottamaan epäonnekkaita varpaita.

Olla vain hiljaa ja kiireittä.

Käydä silti ulkonakin tervehtimässä kaunista syysiltaa.

Aurinkoa, joka niin kauniisti valaisee huoneet.

Aivan kuin olisivat tulessa.

Ojenna kätesi niin täytän sen puolukoilla.